UNA BODA LLENA DE SIMBOLISMOS
¿Te han invitado a una boda Griega o simplemente tienes curiosidad? En este post encontraras como dan el “SI QUIERO” los griegos.
La celebración más importante para un griego es el matrimonio.
Grecia es un país donde la religión ortodoxa está muy arraigada, por lo que la mayoría de los matrimonios se celebran por el rito ortodoxo, aunque ahora muchos jóvenes estan optando por matrimonios civiles.
*Si estas invitada en una boda lo primero que debes saber es el “dress code” o código de vestimenta, esto lo eligen los novios. Si no hay un código, el protocolo marca que nunca deberás ir de blanco ni totalmente de negro. El blanco es el color reservado para la novia y el negro es para los funerales.
La primera norma de protocolo es: “A donde fueres, haz lo que vieres”.
Estos son los pasos a seguir:
- ARAVÓNAS
El primer paso es el compromiso. Las familias y los novios se reúnen para intercambiarse anillos bendecidos por un sacerdote, colocándose en la mano izquierda. Este paso es tan importante como la boda, por lo que se celebra por todo lo alto.
(Boda Ortodoxa Griega)
- DÍAS PREVIOS A LA BODA
Las amigas de la novia son las encargadas de arreglar la cama del futuro matrimonio que decoran con peladillas, almendras confitadas dinero y arroz para simbolizar la prosperidad en la relación. También se pone un bebé sobre la cama dejando que ruede sobre ella para que el matrimonio sea fértil.
(Boda Ortodoxa Griega)
Después los familiares y los invitados entregan a los novios sus regalos para desearles suerte. La madre del novio regala a la novia artículos para el hogar: vajilla o sábanas.
Las bodas religiosas siempre se celebran en domingo pero no deben de coincidir con festividades religiosas tales como cuaresma, navidad…
La Iglesia Ortodoxa Griega requiere que la pareja (que debe ser ortodoxa) designe a los padrinos, por supuesto también deben ser ortodoxos ya que ellos deben ser guías para la pareja durante todo su matrimonio y probablemente serán los futuros padrinos de los hijos de la pareja. El Koumbaro es el padrino de boda. La madrina se llama Koumbara. A los amigos no ortodoxos se les permite estar en la fiesta de la boda pero no pueden ser padrinos. Los padrinos regalaban a la pareja una bandeja de plata que se colocará en la mesa de la boda y que contiene las coronas, los anillos y dos velas blancas decoradas.
- KUMBÁROS
Será siempre un amigo o familiar cercano. Es el encargado de afeitar al novio, esto simboliza la confianza entre ambos. El resto de los amigos acude para vestirlo.
(Boda Ortodoxa Griega)
- KUMBÁRA
La madrina lleva a las amigas de la novia para vestirla y prepararla para la boda.
(Boda Ortodoxa Griega)
En algunas zonas de Grecia, el novio regala a la novia los zapatos. El Koumbaro se los entrega mientras se prepara, y luego se monta toda una farsa cuando la novia insiste en que son demasiado grandes. La Koumbaro llena los zapatos con dinero para que le queden bien hasta que esté satisfecha. Finalmente, todas las damas de honor solteras escriben sus nombres en las suelas de los zapatos. Al final del día de la boda, los nombres borrados de los zapatos serán las que se casen pronto.
(Boda Ortodoxa Griega)
- EN LA IGLESIA En la Iglesia Ortodoxa, los votos no se intercambian porque el compromiso de la pareja es con Dios para cuidarse el uno al otro. Los novios prometen a Dios que amarán incondicionalmente. Por eso la pareja no se enfrenta, sino que va hacia el altar, es decir, hacia Cristo.
El novio espera a la novia en la puerta con un ramo de flores. Antes la novia llegaba a la iglesia montada en burro, esto se ha perdido. La novia llega con su padre y este la entrega al novio. Los novios entran juntos con velas blancas en las manos.
La boda consiste en dos partes:
-El servicio de los novios
-El servicio de la coronación, que consta de cinco secciones: Las oraciones, la coronación, las lecturas de las Escrituras, la copa común y la danza de Isaías.
Los rituales en el sacramento se repiten tres veces por el significado de la Santísima Trinidad (Dios Padre, Cristo Hijo y el Espíritu Santo).
- ENCENDIDO DE LAS VELAS
La boda comienza con el encendido de las velas y la unión de las manos. Al novio y a la novia se les da una vela llamada Lambathes. Las velas se encienden para simbolizar la voluntad de la pareja de recibir a Cristo, quien los bendecirá a través de este sacramento.
(Boda Ortodoxa Griega)
- STÉFANA
El punto culminante del sacramento es el de la coronación. El sacerdote corona a los novios con las stéfana, que consiste en dos coronas unidas por una cinta que simboliza que serán los reyes de su familia y reinarán juntos. Las coronas se intercambian en sus cabezas tres veces por el Koumbaro o Koumbara.
(Boda Ortodoxa Griega)
- EL BETROTHAL
El sacerdote bendice los anillos tres veces y anuncia que el novio está comprometido con la novia en nombre de la Santísima Trinidad. El sacerdote coloca los anillos en los dedos de la mano derecha del novio y la novia, ya que en la Biblia, la mano derecha representa la virtud. El Koumbaro entonces intercambia los anillos entre la pareja tres veces, lo que significa que sus dos vidas se entrelazan como una sola por la gracia de la Santísima Trinidad y simboliza que las debilidades de uno serán compensadas por las fortalezas del otro. Ahora están oficialmente comprometidos para casarse ante Dios.
(Boda Ortodoxa Griega)
- LAS LECTURAS
La primera lectura de la Escritura es de San Pablo a los Efesios (5:20-33), describiendo el amor y el respeto. La segunda de San Juan (2:1-12) habla del primer milagro de Cristo cambiando el agua en vino en las bodas de Caná de Galilea.
- LA COPA COMÚN
En recuerdo del milagro de Caná, el novio y la novia beberán vino bendito de la misma copa. Este acto representa que al compartir toda la vida, su felicidad se duplicará y sus penas serán sólo la mitad de tristes.
El sacerdote llena la copa de vino y los novios beben 3 veces, simboliza que compartirán sus vidas. Lo comparten con los invitados, como símbolo de compartir sus bienes materiales y espirituales con sus seres queridos.
- LA DANZA DE ISAÍAS
El último paso es la Danza de Isaías: sosteniendo el libro del Santo Evangelio el sacerdote guía a la pareja dando 3 vueltas alrededor del altar para simbolizar la eternidad del matrimonio. El Koumbaro muestra su apoyo a la pareja al seguir de cerca sosteniendo la cinta que une las coronas de Stefana. Esta ‘danza’ celebra sus primeros pasos como marido y mujer.
(Boda Ortodoxa Griega)
- LA BENDICIÓN
El sacerdote retira las coronas y bendice la unión pidiendo a Dios una larga y feliz vida para ellos. Luego levanta el libro del Santo Evangelio, bajándolo entre las manos de la pareja como un recordatorio de que sólo Dios puede separarlos del otro. Es una referencia espiritual que a través del Evangelio, Cristo siempre será el camino de regreso al otro si comienzan a ir a la deriva.
EL primer beso no es parte de la ceremonia ortodoxa, sin embargo, el sacerdote permitirá esta expresión de amor.
(Boda Ortodoxa Griega)
- MARTYRIKA
Una vez finalizada la ceremonia el Kumbáros reparte un pequeño prendedor de solapa con una pequeña cinta a los invitados de la boda que puede ser de color blanco, azul o rosa y pueden tener una pequeña cruz central. Esto simboliza que son testigos presenciales del sacramento de la boda.
(Boda Ortodoxa Griega)
A la salida de la iglesia los invitados lanzan arroz a los novios. En algunas ocasiones en lugar del arroz, es costumbre que los invitados griten algo así como: “ftou ftou ftou”, y que dejen escapar algún que otro escupitajo para dar suerte a los recién casados. También se practica en celebraciones como bautizos, con el objetivo de que el bebé goce de buena salud. En la cultura griega escupir es desear buena fortuna y protección frente a los malos espíritus.
- LA COMIDA TRADICIONAL DE BODA
YUVETSI: Es un guiso de cordero, ternera o corzo
TIROPITA: Es una pasta de queso
BAKLAVA: Pasta endulzada con miel y nueces
(Boda Ortodoxa Griega)
- LA FIESTA:
-HASAPIKO
Las celebraciones son divertidas y alegres, se cantan y bailan canciones tradicionales. Hasapiko es el baile muy conocido por la película Zorba el griego.
(Boda Griega Ortodoxa)
-KALAMATIANO
Baile folclórico griego, solo para mujeres.
-ZEIBEKIKO
Baile para hombres que rodean al novio arrodillados aplaudiendo mientras este baila.
-EL BAILE DEL DÓLAR: traído a Grecia por los griegos americanos, consiste en que cuando la fiesta está en pleno apogeo los invitados arrojan billetes de dólar a la pista de baile o los clavan sobre el traje de la pareja. Esto es opcional y no sustituye a los regalos de boda.
(Boda Ortodoxa Griega)
- ROMPER PLATOS
Es una de las tradiciones más conocidas y hay varias teorías al respecto:
Los recién casados rompían platos en las puertas de sus nuevas casas para ahuyentar a los malos espíritus.
Una leyenda cuenta que en la antigüedad, los hombres que se hacían a la mar podían pasar años sin volver a casa, las parejas partían un plato en dos para así reconocerse al unir las dos mitades ya que incluso podían pasar décadas sin verse.
Otra teoría es que romper platos demuestra alegría y desapego por lo material.
(Boda Ortodoxa Griega)
- EL RAMO DE NOVIA
La novia podía arrojar en lugar del ramo una fruta, la granada, ya que las semillas de esta fruta representan: abundancia, prosperidad y fertilidad.
(Boda Ortodoxa Griega)
En épocas antiguas las novias se colocaba una porción de azúcar oculta en sus guantes, esto era para que le trajera dulzura a su enlace matrimonial. Otra tradición consistía en lucir un velo en tonos amarillos y rojos símbolo del fuego que ayudaba a espantar a los malos espíritus.
- KOUFETA: ALMENDRAS JORDANA
La fiesta se podía alargar hasta el día siguiente y a los invitados se regala como detalle por haber asistido, almendras confitadas. La combinación de salado y dulce representa los altibajos de la vida y la esperanza de que habrá más dulces que amargos. Se da un número impar de almendras como símbolo del amor indivisible del matrimonio. Normalmente se dan 5 que simbolizan: salud, felicidad, fertilidad, riqueza y una vida larga.
(Boda Ortodoxa Griega)
Si te ha parecido interesante el Post, te recomiendo que veas la divertida película: Mi gran boda griega. Asi entenderás mejor como piensan los griegos a la hora de casarse y el importante papel que desempeña la familia de los novios, a la hora de preparar la boda.
(Boda Ortodoxa Griega)
No te pierdas la próxima semana, el interesante post:
“TIPS PARA VIAJAR A ATENAS”.
En este post encontrarás los consejos más útiles a la hora de viajar a Atenas además te recomiendo un hotel con unas vistas impresionante y los mejores souvenirs.